Lale Soydan (Daymaz) Лале Сойдан (Деймаз)
26 лет, финансовый менеджер фармацевтической компании (Öznur Serçeler)
Эта история, очень обычная история, началась на берегу Босфора двадцать семь лет назад. Бану и Эльчин Деймаз только поженились и приобрели свой скромный домик в старом районе Стамбула. Они не торопились заводить детей, пока не рассчитаются с займами, не поднимутся на ноги и не окрепнут финансово, поскольку молодой семье их статуса и происхождения приходилось располагать лишь своими силами. К счастью, дела стали налаживаться и пошли в гору, когда Бану удачно устроился водителем в еще молодую на тот момент, но амбициозную фирму по производству лекарств. Однако несмотря на то, что ежемесячный оклад выплачивали точно в срок и у Деймаз наконец завелись кое-какие деньги, супругам приходилось весьма туго. Скажете, на одной любви долго не протянешь? Пусть первое время они и жили почти впроголодь, ночевали на старом матрасе, считали каждую лиру, зато воспринимали трудности как временные неудобства, которые в конечном итоге только сплачивали молодую семью. Весной 1993 года соседи по улице бурно обсуждали интересное положение Эльчин, скрывать от любопытных сорок которое становилось практически невозможно. Но больше всего супругов тревожило нестабильное материальное положение. Все дело в том, что минувшей зимой ощутимо поднялся налог на землю и цены на жилье взлетели до небес. Сумма, что каждый месяц они отстегивали за проживание, отныне больно кусала за кошелек. Приходилось влезать в долги и урезать даже самые необходимые расходы. Ситуация осложнялась скорым пополнением в семействе, пусть и долгожданным. Бану уже задумывался о второй работе по ночам, как вмешался его величество случай. В тот момент фармацевтическая компания, на которой трудился Бану, бурно процветала. Очевидно, что фирма, потеснившая конкурентов в Турции, не исчерпывала заложенного в нее потенциала. Бизнес срочно требовалось расширять. Так, руководство компании объявило об открытии нескольких своих представительств в Америке и Европе и поиске желающих перебраться на новые вакансии заграницей. Но кто захочет все бросать и уезжать к черту на рога? Остается только гадать, как примет тебя чужая страна: с объятиями или вышвырнет пинком под зад. Бану и Эльчин долго обсуждали это и спорили, Эльчин была категорически против покидать родной город ради сомнительной американской мечты, но Бану удалось ее переубедить, ведь единственное, что их задерживало - это долговые обязательства. Решение далось им пожалуй чересчур нелегко. Спустя месяц Деймаз заложили дом, выручили с него немного средств на первое время и тем самым сожгли последние мосты. Лале родилась в Америке, однако родители с малых лет учили ее как минимум уважать и чтить национальные традиции. Дома между собой разговаривали только на турецком. Ей повезло, что по меньшей мере внешне она слабо напоминала турчанку, иначе из-за ее исламского вероисповедания Лале пришлось бы совсем несладко в школьные годы. Как известно, дети бывают жестокими. Даже если ты говоришь по-английски чисто и без акцента, но при этом являешься иммигрантом и к тому же мусульманином, подозрительное или презрительное отношение тебе гарантировано без всяких сомнений. В один прекрасный день ты конечно же пронесешь в школу пояс шахида и устроишь второе 11 сентября. Но вразрез с ярлыками, Деймаз по большому счету были самой обыкновенной светской семьей. Всегда жили по средствам и не стремились к роскоши. Скорее всего, поэтому Лале выросла достаточно практичной. Она хорошо знает цену деньгам, знает, что никому ничего не дается просто так и не падает даром с неба. Родители хвалили и баловали единственную дочь сдержанно, соблюдая меру, хоть и обожали ее до беспамятства. Они старались воспитывать Лале в строгости и не потакать ее детским капризам, но постоянно поддерживали баланс, окружая ее необходимой заботой и вниманием. С годами она научилась жить осязаемыми истинами, не питать напрасных иллюзий, не витать в облаках и не строить слишком фантастических планов. В старшей школе она подрабатывала в магазине нижнего белья в торговом центре и была уверена на полном серьезе, что не попадет в колледж, ведь семья скорее всего не потянет дорогостоящее обучение. В свободное от учебы и работы время она готовилась к итоговым тестам "на всякий случай", даже не подозревая, что родители давно откладывали сбережения. Так, летом 2011 года, Лале Деймаз все же получила свое счастливое письменное уведомление о зачислении на экономический факультет. Она не раздумывая приняла приглашение, переехала в университетский городок, вступила в сестринство и даже была избрана в студенческий совет. Ей доверяли организацию ответственных мероприятий, поскольку никому не под силу отшлифовать порученное дело также обстоятельно, как Лале. У нее все разложено по полочкам, все вещи находятся на своих местах, она очень гордится созданным порядком и чистотой. Однако даже у нее, имеющей образцовую, кристально-чистую, репутацию недотроги, найдется хотя бы один секрет, из-за которого она до сих пор багровеет от стыда до кончиков ушей. Он связан с именем одного профессора, но Лале никогда о нем не проболтается. Нет, ничего не произошло, но для Лале и капли в море достаточно. Об этом не узнает ни одна живая душа и для каждой из них Лале останется безупречной студенткой и блестящей выпускницей. Впрочем, она не любит хвалиться достижениями. И скорее всего ее скромность не входит в заслуги родителей, ее скромность – ее природное качество. Лале неисправимый, просто патологический трудоголик и карьерист. Найдёт себе работу повсюду и будет выполнять её тщательно и аккуратно, в противном случае безделье сведет ее с ума, загоняет по стенам и потолкам. Однажды Бану вернулся домой с работы и положил перед дочерью какую-то папку. Она внимательно изучила содержимое и просияла, переполненная чувством безграничной благодарности. Отец выхлопотал ей место стажера у себя в фирме. Лале очень боялась не оправдать возложенного доверия и опозорить семью. Однако все сложилось абсолютно иначе. Ну, или как посмотреть.
[/float]- Я в общем-то, знала, - вдруг заявила мама, а я неожиданно для всех обрела союзника. Хотя, если подумать, шифровалась я неумело. Особенно от такой женщины, как Эльчин Деймаз. Пожалуй, она давно все поняла, с того вечера, когда машина моего начальника впервые припарковалась у дома моих родителей. Если я задерживалась допоздна, иногда оставалась ночевать у них, потому что так ближе добираться до офиса, а не через весь город по пробкам. К тому же, мой рабочий график стал слишком насыщенным для рядового финансиста. Какие-то частые деловые встречи, сделки в банках, горы недоделанных отчетов и другой документации, завершить которые кровь из носу нужно до утра и не минутой позже. Все происходило так быстро, что даже у меня в голове укладывалось с огромным трудом. Что же теперь говорить о родителях, на которых мы обрушили эту новость как снег на голову, с разбега? Я не сомневалась в том, что если бы Эрдем как полагается по всем канонам хорошего тона, попросил моей руки у моей семьи, они не смогли бы ему отказать. Мир для людей нашего круга редко пересекается с миром людей, к которым принадлежал Эрдем. Это факт. А для четы Сойдан я наверняка выглядела коварной охотницей за фамильными богатствами или как минимум простой вертихвосткой, которой от их наследника нужны только счета в банке. Я прочитала это по красноречивому выражению лица миссис Сойдан, когда она подошла к нам в сопровождении мужа. Мистер Сойдан лишь вежливо пожал руку моему отцу. От волнения кружилась голова. В зале было так много народа и так душно, что в какой-то момент мне показалось, что земля уплывает из под ног. Хорошо, что Эрдем всегда находился где-то поблизости. Я нуждалась в его плече, на которое могла положиться как в прямом так и в переносном смысле. Я обхватила его руку, не решаясь как-либо злить родственников, и едва не подвернула каблук, когда миссис Сойдан пригласила нашу семью на ужин. - Как-никак, нам необходимо узнать друг друга получше, - невинно захлопала ресницами она, пожимая открытыми плечами. Мы с Эрдемом обменялись осторожными взглядами. Его мать что-то задумала. Что?
